Skip to main content

Los escenarios de música atraen cantidades de gente. El público acude a escuchar y a bailar. En el Festival producimos presentaciones musicales para brindar al público mayor comprensión de la tradición y de la cultura representada en el escenario. Los presentadores asignados a estos escenarios deben tener el talento de un maestro de ceremonias y la habilidad de un educador. Necesitan emplear varias estrategias para enmarcar las presentaciones, aprovechando los aspectos técnicos de la tradición para elucidar su importancia dentro del contexto musical y, mas generalmente, en la cultura. Los presentadores pueden invitar al público a bailar cuando lo consideren apropiado.

Algunos estilos musicales se prestan mas que otros para intervenir y hacer comentarios. El presentador debe juzgar cuidadosamente cuando hacerlo, aprovechando las pausas entre los números musicales para explicar e interpretar el material presentado. Por ejemplo:

  • Cuando un músico cambia de instrumento o lo afina, el presentador puede añadir información sobre la tradición musical o la agrupación, o puede presentar el próximo número
  • Cuando los músicos pausan para descansar o tomar agua, el presentador puede entablar conversación con ellos
  • Al final de la sesión, el presentador puede hablar sobre el género musical y los instrumentos, y compararlos con aquellos que el público conoce

En el Festival, el público cambia constantemente y el presentador debe repetir varias veces la introducción del grupo y su tradición. En el mejor de los casos, cuando los músicos se acostumbran al estilo del presentador, pueden añadir sus propias interpretaciones. Si es necesario traducir la intervención de los músicos, debe hacerse en estilo conversacional.

Más Video

Support the Folklife Festival, Smithsonian Folkways Recordings, sustainability projects, educational outreach, and more.

.