Skip to main content

Muchas presentaciones, tal como las ceremonias religiosas, desfiles, procesiones, teatro callejero, malabares y juegos se llevan a cabo al aire libre o en espacios diseñados específicamente para ellos. Estos lugares evocan los espacios públicos donde tradicionalmente se han presentado, sean parques, plazas, calles o tiendas. En algunos casos, se construye una estructura solo para la ocasión.

El programa de Colombia incluyó una serie de espontáneos desfiles de enmascarados, típicos de las tradiciones de carnaval en Mompox y la región del Caribe. En el espacio frente a las hojamantas con artesanía asociada con la maloca o "la casa del pueblo", habitación y espacio ritual en el Bosque Tropical Amazónico, los participantes interpretaron El baile del chontaduro. Los participantes del Bosque Húmedo del Pacífico procesaron con una balsa en alto acompañados por una banda de chirimía en honor de San Antonio. Mientras los músicos improvisaban en la "Tienda Paisa", participantes y visitantes se entretenían con juegos tradicionales andinos. Paseándose por todo el lugar, los malabaristas y vendedores ambulantes atraían público de todas las edades, haciéndoles participar en el malabarismo o pretendiendo comprar minutos de servicio de teléfono celular, productos que habitualmente se venden en las calles citadinas.

Los presentadores en estos espacios al aire libre enfrentan exigencias muy diferentes a las de escenarios. Puede que tengan que andar a la par con los desfiles y las procesiones. Generalmente, no hay pausas naturales para la intervención del presentador. El presentador se ve obligado a interrumpir la presentación para orientar al público en lo que está sucediendo y sugerir como puede participar cuando sea apropiado. Algunas presentaciones son de más libre forma y necesitan poca contextualización, así como los malabares, los juegos y la improvisación musical. Otras como las ceremonias rituales necesitan de mayor contextualización. El presentador puede ayudar a orientar al público:

  • Exponiendo el significado y la importancia del evento; detallando donde y cuando se presenta tradicionalmente; explicando quienes participan y que papeles interpretan
  • Enumerando los elementos del evento—etapas en la progresión de la actuación, disfraces, máscaras o objetos simbólicos

Los propios participantes deben responder a preguntas sobre las creencias del grupo presentador.


Support the Folklife Festival, Smithsonian Folkways Recordings, sustainability projects, educational outreach, and more.

.